-
1 Klemmleiste
сущ.1) стр. зажимная колодка2) авт. клеммовая панель, соединительная панель, прижимная планка, прижимная рейка3) дор. зажимная планка, рейка зажимов4) полигр. зажимная рейка5) радио. клеммная планка6) электр. клеммная колодка, планка с зажимами, сборка зажимов, клеммник7) швейн. колодка игольного зажима8) эл.тех. клеммная панель -
2 Klemmenplatte
сущ.1) стр. щиток с зажимами2) радио. клеммная панель, распределительная колодка3) электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка4) судостр. клеммная доска, клеммная плата -
3 Klemmplatte
сущ.1) стр. зажимная пластинка2) ж.д. жёсткая клемма, жёсткий зажим, рельсовая клемма3) авт. прижимная планка, прижимная рейка4) дор. зажимная защемляющая планка, зажимная защемляющая пластинка, зажимная накладка5) текст. зажимная пластинка (тянульной машины для кож)6) электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка7) швейн. плита с клеммовыми замками8) судостр. зажимная пластина, зажимная плита -
4 Klemmbrett
сущ.2) стр. плоский зажим, щиток с зажимами3) авт. клеммовая панель, соединительная панель4) радио. клеммная панель, распределительная колодка5) электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка, клеммник, клеммный щиток -
5 Klemmenbrett
сущ.1) стр. щиток с зажимами2) авт. клеммовая панель, соединительная панель3) электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка, клеммник, клеммный щиток4) судостр. клеммная плата -
6 Klemmenleiste
сущ.электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка -
7 Klemmenleiste
f эл. -
8 regleta
сущ.1) общ. четырёхгранная линейка2) тех. кухонная подсветка, клеммная планка, рейка, движок (логарифмической линейки)3) полигр. шпон шпона, реглет4) электр. колодка -
9 Anschlußklemmleiste
f клеммная планка ж. эл.; клеммник м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußklemmleiste
-
10 terminal strip
колодка изолятора прямоугольного соединителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
планка с зажимами
колодка с зажимами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal strip
-
11 terminal plate
клеммный щиток
клеммная плата
планка с выводами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal plate
-
12 terminal plate
1) Медицина: конечная пластинка, пограничная пластинка, терминальная пластинка2) Техника: клеммная пластинка, клеммная плата, колодка зажимов, планка с выводами, щиток с зажимами, щиток с клеммами3) Строительство: клеммная доска4) Электроника: клеммная коробка, клеммный щиток -
13 Anschlußleiste
-
14 terminal strip
1) Техника: колодка зажимов, колодка изолятора прямоугольного соединителя, планка с зажимами, плата с зажимами, гребёнка контактов соединителя (для изготовления)2) Электроника: гребёнка для изготовления контактов соединителя, изолятор прямоугольного приборного соединителя, колодка с зажимами, контактная полоска3) Телефония: соединительная рамка4) Общая лексика: полоска с контактами5) Нефть и газ: блок клеммников6) Электричество: клеммная рейка (термины взяты из статьи http://www.intent93.ru/142/233) -
15 Klemmleiste
-
16 Prüfleiste
-
17 Klemmenleiste
f клеммная колодка ж. эл.; клеммник м. эл.; планка ж. с зажимами эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmenleiste
-
18 Klemmenplatte
f клеммная колодка ж. эл.; клеммник м. эл.; планка ж. с зажимами эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmenplatte
См. также в других словарях:
клеммный щиток — клеммная плата планка с выводами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы клеммная платапланка с… … Справочник технического переводчика